ミヒャエル・デ・リッダー著 島田宗洋／ヴォルフガング・R.アーデ訳
◆著者◆ ミヒャエル・デ・リッダー（Michael de Ridder）
救急医療専門医。ベルリンの病院で救命救急部門主任医師として勤務。ホスピスを共同設立、緩和医療財団理事長を兼務。
著書『わたしたちはどんな死に方をしたいのか？−−高度先進医療時代における新たな死の文化の提言』（島田宗洋／ヴォ
ルフガング・R. アーデ訳、教文館、２０１６年）。
◆訳者◆ 島田宗洋（しまだむねひろ）
1939年生まれ。救世軍清瀬病院名誉院長、獨協医科大学特任教授、公益財団法人日本国際医学協会評議員。
◆訳者◆ ヴォルフガング・R. アーデ（Wolfgang Roland Ade ）
1947年生まれ。獨協医科大学医学部特任教授、公益財団法人日本国際医学協会評議員。

様々な背景をもつ人が運びこまれるベルリンの救急医療センター。
問題山積する現場で35年のキャリアを重ねたドイツ人医師が発信する
〈現代医療の問題点と解決の道〉。

『わたしたちはどんな死に方をしたいのか？』
（教文館、２０１６年）の著訳者が贈る
医療ドキュメンタリー第２弾！