【出版社】いのちのことば社
【著　者】新日本聖書刊行会 編
【発売日】2020年1月
【判　型】A5判
【頁　数】90頁

なぜこう訳したのか、はたしてこの訳でよいのか――
「新改訳2017」発行後も、原語の語句や文法をより正確に理解し、より良い日本語に表現するための研究が進められている。諸訳を比較しながら、問題や課題を明らかにし、改善の可能性を探る5つの論文を掲載。