編著：川上律子、杉村みどり

発売日：2017/12/10

ページ数：290頁

判型：A5判

ISBN:978-4-88621-780-6

出版社：同成社

アメリカ合衆国で最も古い女子大学マウント・ホリヨーク・カレッジを創設した女子教育の先駆者メレイ・ライオン（Mary Lyon）の伝記、『メレイライヲン一代記』は、明治時代に抄訳、日本に紹介され、当時の日本人とくに女性や女子教育に大きな影響を与えた。本書は、『メレイライヲン一代記』の現代語意訳とともに、その歴史的・時代的意味を追及する。

目次

まえがき

『メレイライヲン一代記』原本複写

『メレイライヲン一代記』現代語意訳

『メレイライヲン一代記』解題

一冊の本―『メレイライヲン一代記』に寄せて―（大濱徹也）

付録（諸資料と年表）

Ⅰ　「佳伝　メレイライヲン女史」（『女学雑誌』第一一五号～一一八号掲載）

Ⅱ　桜井女学校教頭ツルー夫人講演（女学雑誌社第二回女学演説第四席筆記）

Ⅲ　マウント・ホリヨーク関連年表

あとがき